as usual перевод

Голос:

"as usual" примеры

ПереводМобильная

как обычно :

usual: 1) то, что обычно принято говорить, делать Ex: to be out of the usual быть из ряда вон выходящим2) обыкновенный, обычный Ex: the usual terms обычные условия Ex: he said all the usual things он сказа
as per usual: adv infml That lazy little monkey has gone to school and left her bed unmade again, as per usual — Эта ленивая девчонка ушла в школу и снова, как обычно, оставила свою постель неубранной He got drun
business as usual: 1) жизнь продолжается (несмотря ни на что), дела идут своим чередом 2)вперед, несмотря на опасность 3) бизнес, несмотря ни на что
same as usual: adv infml "How are you?" "Same as usual" — "Как ты?" - "Как обычно"
the usual procedure: обычная процедура
the usual suspects: Подозрительные лица
usual beginning: Обычное начало (литургика)
usual circumstance: обычное, ординарное обстоятельство
usual comparison: обычное сравнение (команд)
usual language: разговорный язык
usual metric: мат. обычная метрика
usual orientation: мат. стандартная ориентация
usual procedure: общепринятый метод
usual punishment: обычное наказание
usual remedy: обычное средство правовой защиты (судебная защита права)

Примеры

As usual, we start with selecting audio files.
Как обычно, мы начинаем с выбора файлов аудио.
And as usual many smaller fixes and improvements.
И, как обычно, множество различных исправлений и улучшений.
As usual, a new game version was developed...
Как обычно, новая версия игры была разработана в...
As usual, the session was very well attended.
Как обычно, на сессии присутствовало большое количество участников.
As usual he avoided women in his circle.
Очень часто она портретировала женщин из своего окружения.
We cannot afford to pursue business as usual.
Мы не можем позволить себе оставить все, как есть.
In Georgia, as usual, the day was differently marked.
В Грузии, как всегда, этот день отметили по-особенному.
As usual, however, the benefits were spread unevenly.
Однако, как обычно, сопряженные с этим выгоды распределялись неравномерно.
Let the fighting Uruk-hai do the work, as usual.
Пусть боевые урук-хей, как обычно, выполнят всю работу.
The tournament will then carry on as usual.
После этого турнир продолжится в обычном режиме.